10
ingilizcede de kullanılan fakat türkçe anlamının aksine arkadaşlar arasında kullanılan samimi bir hayır demek şeklidir.
tam olarak yok ya gibi çevirebiliriz ama kızmış yada sıkılmış anlamında değil de yooo şeklinde olanıdır.
örnek verecek olursak;
- man, do u wanna play basketball
- nah, im kinda tired right now
- its ok
veya;
- yo man
- hi there, do u want a sandwich?
- nah, i dont really feel hungry atm
zaten okunurken de nah şeklinde okunmaz. a hafri o ile a arası bir harfle okunur. sondaki h harfi acaba okusam mı yoksa okumasam mı şeklinde gidip geliyormuş gibi okunur.
(bkz: nope) ile arasında ufak farklar vardır. ancak her ikisi de "hayır" anlamına gelir.
o yüzden bir yabancı size nah dediği zaman ana avrat düz gitmeyin*
#76179 fenomenon |
11 yıl önce