1
yeşilçam filmlerinin unutulmaz repliği. o zamanlar avrupaya gidilirdi, ingiltere, fransa tarzında tek ülkeye indirgemeden, direk avrupa. herhalde adamın zengin olduğu ve bir kaç gün ortalarda gözükmeyeceğini anlatmak için yazılmıştır bu replik. sonraları heralde anladılar hatayı da *'yarın ilk uçakla almanya'ya gidiyorum' u falan duyduk ama ilk uçakla avrupa ya gitmenin tadını hiç biri vermedi.en çok da rahmetli hulusi kentmen in ağzına yakışırdı.
2
aslında cümle kök halinde şöyledir: yarın gidiyorum. sırf ilk uçakla ifadesini kullanabilmek için eyleme sorulan nereye sorusuna cevap olarak 'avrupa'ya' sözcüğü kullanılmıştır kanımca. yoksa zannetmiyorum ki o dönem ingiltere'ye günde beş sefer olsun. * * bu tezim doğruysa eğer şu can alıcı soru sorulabilir? günün ilk uçağı tesadüfen hep malum şahsın gideceği yere mi oluyordu yoksa bu zat-ı muhterem ne çıkarsa bahtıma diyerekten inatla ilk uçağa mı biniyordu?
#47462 bilgekral |
13 yıl önce