5
bir bregovic-kusturica sentezi.bana göre kusturicanın en iyi filmidir.2 numara için (bkz: Time of the Gypsies) .filmde yugoslavyanın dağılışı anlatılır.filmden unutulmayan sözler -A war is no war until the brother kills his brother.-Once upon a time.. there was a country..unutamadığım sahne için http://www.youtube.com/watch?v=6YXi8rHegqs
türkçesi konuşmanın:
bm askeri: - bunu protesto etmeliyim efendim
blacky: -evet ben de ediyorum yoldaÅŸ.
-ben yoldaÅŸ deÄŸilim, efendim.
-ben de efendim deÄŸilim, yoldaÅŸ.
-nesiniz siz? ustaşa, çetnik, partizan?
-ben petar popara'yım. blacky.
-hangi ordudansınız peki, yoldaş?
-benim ordumdan
-bir üssünüz var mı efendim?
-evet, benim ülkem, faşist köpek dölleri sizi
#85170 troia |
10 yıl önce