film isimlerini türkçeye çevirmek
- 5jeux d'enfants, yani "çocuk oyunu" olan filmi "cesaretin var mı aşka" diye çevirme mantığı da bunun bir örneğidir. hayır hiç yapamıyorsun filmde sürekli geçen "cap ou pas cap" 'ı çevir, var mısın yok musun de filme, o daha bağlantılı olur.