7
doğrusu osmanlı türkçesidir. Tamamen ayrı bir dil değil, zamanında kullanılan dilin arapça ve farsça harflerle yazımıdır. Eğlencelidir, başlaması kolay ilerletmesi zordur. Günümüz türkçesinde yazılmış metinleri arap harfleriyle yazıp okuması çok kolay, fakat iş arapça farsça unsurlara gelince biraz zorluyor zira hem hiç bilmediğiniz kelimeler öğreniyorsunuz hem de yazma/okuma kuralları değişiklik gösterebiliyor.
ben kendim isteyerek bu işe bulaştım ve oldukça keyif alıyorum, fakat çoluk çocuğa öğretilmesi, zorunlu "seçmeli" hale getirilme çabası öğrencilere işkence -daha düz türkçe öğretmeyi beceremiyoruz- ve siyasi amaçlardan başka bir şeye hizmet etmiyor.
Ha her çocuk gidip arşivden belge okuyup çevirecek araştırma yapacaksa tamam, ama bundan veya kişisel ilgiden başka bir faydası olmayan, yazın üretimine müsait olmayıp sadece ve sadece okunan bir dili insanlara zorlamanın ne manası var?