tanımadığım birinin benden sigara istemesi
- 1'ben' kişisini bağlamayan durumdur. senden sigara istediyse beni hiç ilgilendirmez zira. ha orda geçen ben bensem eğer sinirlenirim tabii ve eklerim: '' sen kimsin?''
çevirmenin notu: yazar, sözlükle/sözlükte senli benli olmanın yol açabileceği karışıklıklardan dem vurmuş ve felsefi bir düzlemde benlik kavramını ele almıştır.