16
tarkan'ın kuzu kuzu adlı şarkısından:
vur, vur bu akılsız başı
duvarlara taşlara vur
sevabına
sonra affet, gel bas bağrıma
babam bu son mısradaki "bas bağrıma" kısmınının içinden "subaru'ma" kelimesini çıkarmıştı.
17
yüksek sadakat'in aşk durdukça adlı şarkısındaki;
''dünya döner tek bir yana'' kısmını ısrarla ''dünya döner dört bir yana'' şeklinde anlamak.*
18
yavuz bingöl bekle buğday tanesi şarkısında dört yanımı börtü böcek kısmını her seferinde dört yanımı dört böcek sarsa ne çıkar diye anlamak ve ısrarla öyle söylemek
#11180 w4rdoom |
15 yıl önce
19
ve bu da oldu ;
"doğmamış bebeler . yaşanmamış dertler"
"doğmamış çileler. yaşanmamış dertler."
#11187 ertauren |
15 yıl önce
20
doğrusu: pigs don't fly never say die
benim anladığım: please don't cry never say bye
not: ama şarkının bu kısmında efekt kullanılmış yani anlamak gerçekten zor*.
(bkz: all around the world)
21
türk halkının özel hat programıyla tanıdığı james brown'ın i got you i feel good şarkısının "i feel good" kısmını anneannemin her program jeneriğinde "hapı yut" olarak anlaması.
#19266 vuzehur |
14 yıl önce
22
mor ve ötesinin cambaz adlı şarkısında geçen "afet-i azam bekler durur" sozlerini, ah itinalar zaten durur vb. seklinde anlamak hatta hiç anlayamamak.
23
metallica unforgiven 2 ;
aslı: if you can understand the me.
küçükken anladığım: a few can only stand on me.*
#20659 orestes |
14 yıl önce
24
gülben ergen : ben kötüyüm seni iyi mi ?
x : ben kötüyüm yerim seni
25
belki zamanla teker teker silinirler aklımdan
benim anladığım ve konserlerde bağırarak söylediğim : belki zamanla gider, biter, silinirler aklımdan.
26
yüksek sadakat'in aşk durdukça şarkısında geçen,
''dünya döner tek bir yana
doğsun diye gün bir daha'' kısmını her seferinde dünya döner dört bir yana şeklinde anlamış ve söylemişimdir.
27
duman: belki delirdik de belirdik.
ben: belki delirdik debelenirdik.
#23658 fikibok |
14 yıl önce
28
gidiyorum bu defa bitti derken
bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
zora gelince kaçtık
şeklindeki sertap erener şarkısını
gidiyorum bu defa bitti derken
bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti masanın altında
zorro gelince kaçtık
diye anlamak
29
gelsin biri gitsin biri silicem gelmişi geçmişi orjinali bu (bkz: gripin) (bkz: elalem)
anlaşılan:
gelsin biri gitsin biri sikecem gelmişi geçmişi
#25817 w4rdoom |
14 yıl önce
30
aya benzer yüreğim
e doğal olarak takipteyim
aya benzer yüreğim
e doğal olarak da dipteyim
#31483 lala |
14 yıl önce