5
http://www.youtube.com/watch?v=grmCuaV_zxc
#97756 dadada |
9 yıl önce
4
(bkz: elf gözlerin neler görüyor legolas)
3
pattis de neymiş repliğini bulundurduğu için bence iyi bir dublajdır.
2
arwen aragorn'a beyim diye hitap ettiği için kötü bir dublajdır.
1
belki de türkçe dublajı olan filmler arasında yapılan en iyi dublajdır en az orjinali kadar keyif verir. ses uyumları çeviriler ses kalitesi herşey mükemmeldir gollumun sesi için bile deli gibi uğraşılmıştır. filmin içinde kitaptan alınmış deyimler şarkılar ve konuşmalar çevrilirken çok emek verildiği aşikardır. hele bi istemi betil in gandalf dublajı vardır ki hobbiti izleyen herkes rahmetlinin sesini aramıştır filmde. keşke bütün dublajlar böyle emek harcanarak yapılsa